سيليست موغادور
أصف نفسي بالقرصنة ، بين الفنانة التشكيلية والحرفية. لقد تعلمت التطريز بمفردي ، تجريبيًا ، في العمل. أحب لعب الإبرة التي تدخل القماش. أفعل ، وأتراجع ، وأبدأ من جديد وأتحسن. كل ما أفعله أشترك في الأخطاء. بقدر ما أستطيع أن أكون سريعًا وغير صبور في الحياة اليومية ، فإنني أظهر مثابرة في علاقتي بالمواد والمعرفة التقنية. التطريز هو مزيل القلق اليدوي: أطرز حتى أنسى نفسي. هذا النشاط الملء بالنقطة ، مثل شكل من أشكال التنقيط ، يجعلني أفكر. يهدأ عقلي وأصبح هادئًا مرة أخرى. البعض يلعب سودوكو ، والبعض الآخر يركض أو يمارس اليوجا ، أنا أطرز. عملي بعيد جدًا عن التصميم البارد والبسيط.
أطالب بالعودة إلى الأشياء الجميلة ، إلى المواد النبيلة ، إلى القطع الجميلة التي تدوم وتنتقل.
الاقل هو الاكثر. عليك أن تشتري أقل وأغلى ثمناً ولكن أفضل. ولدت في قلب بريتاني ، وترعرعت على ثراء ثقافة بريتون ، وعشت دائمًا في بريتاني ، فقد انغمست في التقاليد القديمة للأزياء المطرزة ، مثل تطريز Glazig وتطريز Bigoudène. كنت أحلم بأخذ دورات في مدرسة فن التطريز في كيمبر بقيادة باسكال جاون. منذ أن كنت في الثامنة عشرة من عمري ، بدأت في تطريز تصميمات عظام السمك. ثم تعلمت غرز تطريز محددة من تراث بريتون مثل Dren-Pesk ، وهو عنصر زخرفي على شكل عظم السمكة الذي يزين أزياء Bigoudènes. لكني أريد الخروج من صور إبينال لبريتون بريتاني. أريد أن أوضح أن هناك شيئًا آخر. بريتاني منطقة ديناميكية بها الكثير من الإبداع والمبادرات. تطريزاتي هي عودة إلى جذور التقاليد ولكن بنسخة صخرية. لذلك قمت بإنشاء kabig معاد النظر فيه مع أنماط مطرزة للغواصات.
إن موضوع العين ، مثله مثل أوراق اللعب ، هو نتيجة مصادفة أنجزت الأشياء بشكل جيد. أعمل بالشعور ، أبحث دائمًا عن موضوعات. هذه رسومية للغاية ، مثل اللوحات الإرشادية تقريبًا. هذه الجواهر هي سحر محظوظ لمحاربة الأرواح الشريرة ؛ يجلبون الأمل والمستقبل. لكنني لا أريد أن أكون مجرد "بريتون". التطريز موجود في كل مكان وفي كل الثقافات. يتم وضع علامتنا التجارية الجديدة Céleste Mogador و Eté 36 في مكانة رفيعة المستوى. وتشمل المجوهرات الفاخرة الجاهزة ، والإكسسوارات ، والقرطاسية ، وكذلك البلاط الأسمنتي. أريد أن أحضر تصاميمي إلى وسائط مختلفة كجزء من مجموعات صغيرة. سأعمل أيضًا مع مجتمع من النساء التطريز في رواندا لتطوير نهج يجمع بين البعد الأخلاقي والأناقة. هناك قصة جميلة ترويها.
ولد باسكال نيفيت بيرنيتيير في كارايكس في قلب بريتاني ، ويعيش ويعمل في رين. مع زوجها فابريس بيرنيتيير ، هذه المصممة والرسامة التي علمت نفسها بنفسها تحت اسم Miss Héloïse هي المؤسس المشارك في عام 2004 للعلامة التجارية للقرطاسية والإكسسوارات الزخرفية La Marelle. في عام 2014 ، أطلقت ماركة نمط الحياة Eté 36 وفي عام 2016 ، Céleste Mogador ، التي كانت مسؤولة عن ابتكار وصنع تطريزات مستوحاة من تقاليد بريتون.
- مقابلة مع سيليست موغادور بواسطة ماري جو ماليه لكتاب اتجاهات House of Game لدورة Maison & Objets في سبتمبر 2016 -
