سيليست موكادور

سيليست موكادور

أصف نفسي بأنني أصلح بين الفنان التشكيلي والحرفي. لقد تعلمت التطريز بمفردي، تجريبيًا، في العمل. أنا أحب لعبة الإبرة التي تدخل في القماش. أفعل ذلك، وأتراجع، وأبدأ من جديد وأتحسن. كل ما أفعله هو ارتكاب الأخطاء. بقدر ما أكون سريعًا وغير صبور في الحياة اليومية، فأنا أيضًا مثابر في علاقتي بالمواد والمعرفة التقنية. التطريز هو مزيل القلق اليدوي الخاص بي: أقوم بالتطريز حتى أنسى نفسي. هذا النشاط المتمثل في ملء غرزة غرزة، مثل شكل من أشكال التنقيط، يمنعني من التفكير. يهدأ عقلي وأصبح هادئًا مرة أخرى. بعض الناس يلعبون سودوكو، والبعض الآخر يذهب للركض أو يمارس اليوغا، وأنا أقوم بالتطريز. ممارستي بعيدة كل البعد عن التصميم البارد والبسيط.
صورة غرفة سيليست
أحذية
أطالب بالعودة إلى الأشياء الجميلة، والمواد النبيلة، والقطع الجميلة التي تدوم وتتوارث.
الاقل هو الاكثر. يجب علينا شراء أقل وأكثر تكلفة ولكن أفضل. ولدت في قلب بريتاني، وتغذيت بثراء الثقافة البريتونية، وأعيش في بريتاني منذ فترة طويلة كما أتذكر، لقد انغمست في التقليد القديم للأزياء المطرزة، مثل تطريز جلازيج وتطريز بيجودين. كنت أحلم بمتابعة دورات مدرسة كيمبيه لفنون التطريز التي رسمها باسكال جاوين. منذ سن 18 عامًا، بدأت في تطريز تصميمات هيكل السمكة. ثم تعلمت غرز تطريز محددة من التراث البريتوني مثل درين بيسك، وهو نمط زخرفي على شكل هيكل السمكة يزين أزياء بيغودين. لكنني أريد الخروج من صور إبينال من بريتاني. أريد أن أظهر أن هناك شيئًا آخر. بريتاني هي منطقة ديناميكية تتمتع بالكثير من الإبداع والمبادرة. إن مطرّزاتي هي عودة إلى جذور التقاليد ولكن بنسخة الروك. لذلك قمت بتصميم كابيج مُعاد النظر فيه بأنماط مطرزة للغواصات.
إن موضوع العين وكذلك موضوع أوراق اللعب هما ثمرة الصدفة التي أدت الأمور بشكل جيد. أنا أعمل على الشعور، وأبحث دائمًا عن المواضيع. هذه رسومية للغاية، تقريبًا مثل العلامات الإرشادية. هذه المجوهرات هي تعويذة للحظ السعيد لمحاربة الأرواح الشريرة. إنهم حاملو الأمل والمستقبل. لكنني لا أريد أن أكون مجرد "بريتوني". التطريز موجود في كل مكان وفي جميع الثقافات. تتمركز علامتنا التجارية الجديدة Céleste Mogador وEté 36 في نمط حياة ومكانة راقية. وتشمل الملابس الجاهزة الفاخرة، والمجوهرات بقطع فريدة، والاكسسوارات، والقرطاسية، وكذلك البلاط الأسمنتي. أرغب في عرض تصميماتي على دعامات مختلفة في إطار مجموعات صغيرة. وسأعمل أيضًا مع مجتمع النساء المطرّزات في رواندا لتطوير نهج يجمع بين البعد الأخلاقي والأناقة. هناك قصة جميلة لترويها.
باسكال
باسكال نيفيه بيرنيتيرولد في كارهايكس في قلب بريتاني، ويعيش ويعمل في رين. مع زوجها فابريس بيرنيتيير، هذه المصممة والرسامة التي علمت نفسها بنفسها تحت اسم Melle Héloïse هي المؤسس المشارك في عام 2004 للعلامة التجارية La Marelle للقرطاسية والإكسسوارات الزخرفية. في عام 2014، أطلقت العلامة التجارية لأسلوب الحياة Eté 36 وفي عام 2016، Céleste Mogador، حيث تتولى مسؤولية التوجيه الإبداعي لها وتصنع المطرزات المستوحاة بحرية من تقاليد بريتون.
- مقابلة مع سيليست موغادور أجرتها ماري جو مالايس في كتاب اتجاهات House of Game لجلسة Maison & Objets في سبتمبر 2016 -